home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Oh!X 2000 Spring / Oh!X 2000 Spring Special CD-ROM (Japan) (Part 1).7z / Oh!X 2000 Spring Special CD-ROM (Japan) (Part 1).bin / F2JW / Release / f2jw.res / f2jw.rc < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2000-02-07  |  33KB  |  632 lines
  1. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  2.  
  3. 128 BITMAP "BITMAP128_1.bmp"
  4.  
  5. 26567 BITMAP "BITMAP26567_1.bmp"
  6.  
  7. 30994 BITMAP "BITMAP30994_1.bmp"
  8.  
  9. 30995 BITMAP "BITMAP30995_1.bmp"
  10.  
  11. 30996 BITMAP "BITMAP30996_1.bmp"
  12.  
  13. 6 MENU
  14. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  15. {
  16.   POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)"
  17.   {
  18.     MENUITEM "新規作成(&N)\tCtrl+N",  57600
  19.     MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O",  57601
  20.     MENUITEM "閉じる(&C)",  57602
  21.     MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S",  57603
  22.     MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...",  57604
  23.     MENUITEM SEPARATOR
  24.     MENUITEM "印刷(&P)...\tCtrl+P",  57607
  25.     MENUITEM "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&V)",  57609
  26.     MENUITEM "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(&R)...",  57606
  27.     MENUITEM SEPARATOR
  28.     MENUITEM "最近使ったﾌｧｲﾙ",  57616,  GRAYED
  29.     MENUITEM SEPARATOR
  30.     MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの終了(&X)",  57665
  31.   }
  32.   MENUITEM SEPARATOR
  33.   MENUITEM SEPARATOR
  34.   POPUP "ｳｨﾝﾄﾞｳ(&W)"
  35.   {
  36.     MENUITEM "新しいｳｨﾝﾄﾞｳを開く(&N)",  57648
  37.     MENUITEM "重ねて表示(&C)",  57650
  38.     MENUITEM "並べて表示(&T)",  57651
  39.     MENUITEM "ｱｲｺﾝの整列(&A)",  57649
  40.   }
  41. }
  42.  
  43. 128 MENU
  44. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  45. {
  46.   POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)"
  47.   {
  48.     MENUITEM "新規作成(&N)\tCtrl+N",  57600
  49.     MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O",  57601
  50.     MENUITEM SEPARATOR
  51.     MENUITEM "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(&R)...",  57606
  52.     MENUITEM SEPARATOR
  53.     MENUITEM "最近使ったﾌｧｲﾙ",  57616,  GRAYED
  54.     MENUITEM SEPARATOR
  55.     MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの終了(&X)",  57665
  56.   }
  57.   POPUP "表示(&V)"
  58.   {
  59.     MENUITEM "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰ(&T)",  59392
  60.     MENUITEM "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰ(&S)",  59393
  61.   }
  62.   POPUP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)"
  63.   {
  64.     MENUITEM "rt のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A)...",  57664
  65.   }
  66. }
  67.  
  68. 129 MENU
  69. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  70. {
  71.   POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)"
  72.   {
  73.     MENUITEM "新規作成(&N)\tCtrl+N",  57600
  74.     MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O",  57601
  75.     MENUITEM "閉じる(&C)",  57602
  76.     MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S",  57603
  77.     MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...",  57604
  78.     MENUITEM SEPARATOR
  79.     MENUITEM "印刷(&P)...\tCtrl+P",  57607
  80.     MENUITEM "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&V)",  57609
  81.     MENUITEM "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(&R)...",  57606
  82.     MENUITEM SEPARATOR
  83.     MENUITEM "最近使ったﾌｧｲﾙ",  57616,  GRAYED
  84.     MENUITEM SEPARATOR
  85.     MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの終了(&X)",  57665
  86.   }
  87.   POPUP "編集(&E)"
  88.   {
  89.     MENUITEM "元に戻す(&U)\tCtrl+Z",  57643
  90.     MENUITEM SEPARATOR
  91.     MENUITEM "切り取り(&T)\tCtrl+X",  57635
  92.     MENUITEM "ｺﾋﾟｰ(&C)\tCtrl+C",  57634
  93.     MENUITEM "貼り付け(&P)\tCtrl+V",  57637
  94.     MENUITEM "形式を選択して貼り付け(&S)...",  57639
  95.     MENUITEM "すべて選択(&L)\tCtrl+A",  57642
  96.     MENUITEM SEPARATOR
  97.     MENUITEM "検索(&F)...\tCtrl+F",  57636
  98.     MENUITEM "次を検索(&I)\tF3",  57640
  99.     MENUITEM "置換(&E)\tCtrl+H",  57641
  100.     MENUITEM SEPARATOR
  101.     MENUITEM "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成と貼り付け(&N)...",  57856
  102.     MENUITEM "ﾘﾝｸの設定(&K)...",  57857
  103.     MENUITEM "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&R)\tAlt+Enter",  57860
  104.     MENUITEM "<<OLE VERBS はここに表示されます>>",  57872
  105.   }
  106.   POPUP "表示(&V)"
  107.   {
  108.     MENUITEM "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰ(&T)",  59392
  109.     MENUITEM "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰ(&S)",  59393
  110.   }
  111.   POPUP "翻訳(&T)"
  112.   {
  113.     MENUITEM "一行(&S)",  32776
  114.   }
  115.   POPUP "ｳｨﾝﾄﾞｳ(&W)"
  116.   {
  117.     MENUITEM "新しいｳｨﾝﾄﾞｳを開く(&N)",  57648
  118.     MENUITEM "重ねて表示(&C)",  57650
  119.     MENUITEM "並べて表示(&T)",  57651
  120.     MENUITEM "ｱｲｺﾝの整列(&A)",  57649
  121.     MENUITEM "日本語(&J)",  32772
  122.     MENUITEM "フランス語(&F)",  32771
  123.     MENUITEM "コンソール(&O)",  32775
  124.   }
  125.   POPUP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)"
  126.   {
  127.     MENUITEM "rt のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A)...",  57664
  128.   }
  129. }
  130.  
  131. 100 DIALOG 0, 0, 235, 55
  132. STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  133. CAPTION "rtのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
  134. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  135. FONT 9, "ＭＳ Ｐゴシック"
  136. {
  137.    CONTROL 128, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 11, 17, 20, 20 
  138.    CONTROL "rt Version 1.0", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 10, 119, 8 
  139.    CONTROL "Copyright (C) 1999", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 25, 119, 8 
  140.    CONTROL "OK", 1, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 178, 7, 50, 14 
  141. }
  142.  
  143. 30721 DIALOG 9, 26, 183, 70
  144. STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  145. CAPTION "新規"
  146. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  147. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  148. {
  149.    CONTROL "新規(&N) ", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 6, 5, 123, 8 
  150.    CONTROL "", 100, LISTBOX, LBS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 6, 15, 125, 49 
  151.    CONTROL "OK", 1, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 137, 6, 40, 14 
  152.    CONTROL "ｷｬﾝｾﾙ", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 137, 23, 40, 14 
  153.    CONTROL "ﾍﾙﾌﾟ(&H)", -7866, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 137, 43, 40, 14 
  154. }
  155.  
  156. 30722 DIALOG 6, 18, 133, 95
  157. STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
  158. CAPTION ""
  159. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  160. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  161. {
  162.    CONTROL "印刷中", -1, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 9, 133, 8 
  163.    CONTROL "", 201, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 19, 133, 8 
  164.    CONTROL "を", -1, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 29, 133, 8 
  165.    CONTROL "", 202, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 39, 133, 8 
  166.    CONTROL "", 203, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 49, 133, 8 
  167.    CONTROL "", 204, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 59, 133, 8 
  168.    CONTROL "ｷｬﾝｾﾙ", 2, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 46, 74, 40, 14 
  169. }
  170.  
  171. 30723 DIALOG 0, 0, 330, 16
  172. STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
  173. CAPTION ""
  174. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  175. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  176. {
  177.    CONTROL "印刷(&P)...", -7420, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 2, 44, 12 
  178.    CONTROL "次ﾍﾟｰｼﾞ(&N)", -7422, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 48, 2, 44, 12 
  179.    CONTROL "前ﾍﾟｰｼﾞ(&V)", -7421, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 94, 2, 44, 12 
  180.    CONTROL "", -7423, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 140, 2, 44, 12 
  181.    CONTROL "拡大(&I)", -7419, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 186, 2, 44, 12 
  182.    CONTROL "縮小(&O)", -7418, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 232, 2, 44, 12 
  183.    CONTROL "閉じる(&C)", -7424, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 278, 2, 44, 12 
  184. }
  185.  
  186. STRINGTABLE
  187. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  188. {
  189.   100,     "OLE の初期化に失敗しました。 OLE ﾗｲﾌﾞﾗﾘのﾊﾞｰｼﾞｮﾝが正しいことを確認してください。"
  190.   102,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成に失敗しました。ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘにｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄが登録されているか確認してください。"
  191. }
  192.  
  193. STRINGTABLE
  194. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  195. {
  196.   128,     "f2jw"
  197.   129,     "\nF2jw\nF2jw\n\n\nF2jw.Document\nRt Document"
  198. }
  199.  
  200. STRINGTABLE
  201. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  202. {
  203.   32771,     "Open the French Window\nFrench"
  204.   32772,     "Open the Japanese Window\nJapanese"
  205.   32775,     "Open the console window\nConsole"
  206. }
  207.  
  208. STRINGTABLE
  209. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  210. {
  211.   57344,     "rt"
  212.   57345,     "ﾚﾃﾞｨ"
  213. }
  214.  
  215. STRINGTABLE
  216. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  217. {
  218.   57600,     "新規にﾌｧｲﾙを作成\n新規ﾌｧｲﾙ"
  219.   57601,     "既存のﾌｧｲﾙを開く\n開く"
  220.   57602,     "作業中のﾌｧｲﾙを閉じる\n閉じる"
  221.   57603,     "作業中のﾌｧｲﾙを上書きして保存\n保存"
  222.   57604,     "作業中のﾌｧｲﾙを新しい名前で保存\n名前をつけて保存"
  223.   57605,     "印刷ｵﾌﾟｼｮﾝの変更\nﾍﾟｰｼﾞ ﾚｲｱｳﾄの設定"
  224.   57606,     "ﾌﾟﾘﾝﾀ/印刷ｵﾌﾟｼｮﾝの変更\n印刷設定"
  225.   57607,     "作業中のﾌｧｲﾙを印刷\n印刷"
  226.   57609,     "印刷ｲﾒｰｼﾞを表示\n印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ"
  227. }
  228.  
  229. STRINGTABLE
  230. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  231. {
  232.   57616,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  233.   57617,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  234.   57618,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  235.   57619,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  236.   57620,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  237.   57621,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  238.   57622,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  239.   57623,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  240.   57624,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  241.   57625,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  242.   57626,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  243.   57627,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  244.   57628,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  245.   57629,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  246.   57630,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  247.   57631,     "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  248. }
  249.  
  250. STRINGTABLE
  251. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  252. {
  253.   57632,     "選択範囲を消去\n消去"
  254.   57633,     "すべて消去\nすべて消去"
  255.   57634,     "選択範囲をｺﾋﾟｰしてｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存\nｺﾋﾟｰ"
  256.   57635,     "選択範囲を切り取ってｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存\n切り取り"
  257.   57636,     "指定した文字列の検索\n検索"
  258.   57637,     "ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼り付け\n貼り付け"
  259.   57638,     "ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼り付け、作成元へﾘﾝｸ\nﾘﾝｸ貼り付け"
  260.   57639,     "ｵﾌﾟｼｮﾝを設定してｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼り付け\n形式を選択して貼り付け"
  261.   57640,     "直前に行った動作を繰り返す\n繰り返し"
  262.   57641,     "指定した文字列を他の文字列で置換\n置換"
  263.   57642,     "ﾌｧｲﾙ内のすべてを選択\nすべて選択"
  264.   57643,     "直前に行った動作を元に戻す\n元に戻す"
  265.   57644,     "直前に行った動作を繰り返す\n繰り返す"
  266. }
  267.  
  268. STRINGTABLE
  269. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  270. {
  271.   57648,     "作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを複写して表示\n新規ｳｨﾝﾄﾞｳ"
  272.   57649,     "ｳｨﾝﾄﾞｳの下部にｱｲｺﾝを整列\nｱｲｺﾝの整列"
  273.   57650,     "ｳｨﾝﾄﾞｳを重ねて表示\n重ねて表示"
  274.   57651,     "ｳｨﾝﾄﾞｳを並べて表示\n並べて表示"
  275.   57652,     "ｳｨﾝﾄﾞｳを並べて表示\n並べて表示"
  276.   57653,     "作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを分割\n分割"
  277. }
  278.  
  279. STRINGTABLE
  280. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  281. {
  282.   57664,     "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの情報、ﾊﾞｰｼﾞｮﾝそして著作権を表示\nﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
  283.   57665,     "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了し、ﾌｧｲﾙの保存を指示\n終了"
  284. }
  285.  
  286. STRINGTABLE
  287. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  288. {
  289.   57680,     "次のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える\n次のﾍﾟｲﾝ"
  290.   57681,     "前のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える\n前のﾍﾟｲﾝ"
  291. }
  292.  
  293. STRINGTABLE
  294. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  295. {
  296.   57856,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成と貼り付け\n新規ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ"
  297.   57857,     "ﾘﾝｸされたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの編集\nｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ編集"
  298.   57858,     "選択されたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾀｲﾌﾟにあわせて変換\nｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ変換"
  299. }
  300.  
  301. STRINGTABLE
  302. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  303. {
  304.   57872,     "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  305.   57873,     "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  306.   57874,     "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  307.   57875,     "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  308. }
  309.  
  310. STRINGTABLE
  311. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  312. {
  313.   59136,     "EXT"
  314.   59137,     "CAP"
  315.   59138,     "NUM"
  316.   59139,     "SCRL"
  317.   59140,     "上書"
  318.   59141,     "記録"
  319.   59142,     "ｶﾅ"
  320. }
  321.  
  322. STRINGTABLE
  323. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  324. {
  325.   59392,     "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰの 表示/非表示\nﾂｰﾙ ﾊﾞｰの表示切り替え"
  326.   59393,     "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰの 表示/非表示\nｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰの表示切り替え"
  327. }
  328.  
  329. STRINGTABLE
  330. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  331. {
  332.   61184,     "ｳｨﾝﾄﾞｳのｻｲｽﾞを変更"
  333.   61185,     "ｳｨﾝﾄﾞｳの位置を変更"
  334.   61186,     "ｳｨﾝﾄﾞｳを最小化する"
  335.   61187,     "ｳｨﾝﾄﾞｳを最大化する"
  336.   61188,     "次のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える"
  337.   61189,     "前のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える"
  338.   61190,     "作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを閉じ、変更したﾌｧｲﾙの保存を指示"
  339. }
  340.  
  341. STRINGTABLE
  342. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  343. {
  344.   61202,     "ｳｨﾝﾄﾞｳを通常のｻｲｽﾞに戻す"
  345.   61203,     "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの切り替え"
  346.   61215,     "指定のｳｨﾝﾄﾞｳを表示"
  347. }
  348.  
  349. STRINGTABLE
  350. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  351. {
  352.   61440,     "開く"
  353.   61441,     "名前を付けて保存"
  354.   61442,     "すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)"
  355.   61443,     "無題"
  356.   61445,     "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ ﾓｰﾄﾞの終わり\nﾌﾟﾚﾋﾞｭｰのｷｬﾝｾﾙ"
  357.   61446,     "無題のﾌｧｲﾙ"
  358. }
  359.  
  360. STRINGTABLE
  361. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  362. {
  363.   61457,     "非表示(&H)"
  364. }
  365.  
  366. STRINGTABLE
  367. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  368. {
  369.   61472,     "ｴﾗｰ ﾒｯｾｰｼﾞはありません。"
  370.   61473,     "ｻﾎﾟｰﾄされていない操作を実行しました。"
  371.   61474,     "必要なﾘｿｰｽを利用できませんでした。"
  372.   61475,     "ﾒﾓﾘが不足しています。"
  373.   61476,     "不明なｴﾗｰが発生しました。"
  374. }
  375.  
  376. STRINGTABLE
  377. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  378. {
  379.   61504,     "%1 へ出力中"
  380.   61505,     "1 ﾍﾟｰｼﾞ(&O)"
  381.   61506,     "2 ﾍﾟｰｼﾞ(&T)"
  382.   61507,     "ﾍﾟｰｼﾞ %u"
  383.   61508,     "ﾍﾟｰｼﾞ %u\nﾍﾟｰｼﾞ %u-%u\n"
  384.   61509,     "prn"
  385.   61510,     "Output.prn"
  386.   61511,     "ﾌﾟﾘﾝﾀ ﾌｧｲﾙ (*.prn)|*.prn|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||"
  387.   61512,     "ﾌｧｲﾙへ出力"
  388.   61513,     "%1 へ"
  389. }
  390.  
  391. STRINGTABLE
  392. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  393. {
  394.   61581,     "ActiveX ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを更新しています。"
  395.   61582,     "ﾋﾟｸﾁｬ (ﾒﾀﾌｧｲﾙ)\nﾋﾟｸﾁｬ"
  396.   61583,     "ﾃﾞﾊﾞｲｽに依存しないﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ\nﾃﾞﾊﾞｲｽ非依存ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ"
  397. }
  398.  
  399. STRINGTABLE
  400. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  401. {
  402.   61584,     "ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ\nﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ"
  403.   61585,     "%s\n%s"
  404.   61586,     "%s\n%s"
  405.   61588,     "%s をﾘﾝｸしました。"
  406.   61589,     "不明な型です。"
  407.   61590,     "ﾘｯﾁ ﾃｷｽﾄ (RTF)\n書式付きﾃｷｽﾄ"
  408.   61591,     "ﾃｷｽﾄ\n書式なしﾃｷｽﾄ"
  409.   61592,     "無効な通貨型です。"
  410.   61593,     "無効な日付と時刻です。"
  411.   61594,     "無効な期間です。"
  412. }
  413.  
  414. STRINGTABLE
  415. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  416. {
  417.   61696,     "無効なﾌｧｲﾙ名です。"
  418.   61697,     "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを開くことに失敗しました。"
  419.   61698,     "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの保存に失敗しました。"
  420.   61699,     "%1 への変更を保存しますか?"
  421.   61700,     "空のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの作成に失敗しました。"
  422.   61701,     "ﾌｧｲﾙが大きすぎて開けません。"
  423.   61702,     "印刷ｼﾞｮﾌﾞを開始できませんでした。"
  424.   61703,     "ﾍﾙﾌﾟの起動に失敗しました。"
  425.   61704,     "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの内部ｴﾗｰです。"
  426.   61705,     "ｺﾏﾝﾄﾞの実行に失敗しました。"
  427.   61706,     "ﾒﾓﾘ不足のため実行できません。"
  428.   61707,     "ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘ ｴﾝﾄﾘは削除されています。また、INI ﾌｧｲﾙがある場合は、INI ﾌｧｲﾙも削除されました。"
  429.   61708,     "一部のｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘ ｴﾝﾄﾘ (または INI ﾌｧｲﾙ) は削除されませんでした。"
  430.   61709,     "このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑにはﾌｧｲﾙ %s が必要ですがこのｼｽﾃﾑ上に見つかりませんでした。"
  431.   61710,     "このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは欠落ｴｸｽﾎﾟｰﾄ %s にﾌｧｲﾙ %s 内でﾘﾝｸされています。このｺﾝﾋﾟｭｰﾀは互換性のないﾊﾞｰｼﾞｮﾝの %s を含んでいる可能性があります。"
  432. }
  433.  
  434. STRINGTABLE
  435. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  436. {
  437.   61712,     "整数を入力してください。"
  438.   61713,     "数字を入力してください。"
  439.   61714,     "%1 から %2 までの整数を入力してください。"
  440.   61715,     "%1 から %2 までの数字を入力してください。"
  441.   61716,     "%1 文字以内で入力してください。"
  442.   61717,     "ﾎﾞﾀﾝを選択してください。"
  443.   61718,     "0 から 255 までの整数を入力してください。"
  444.   61719,     "正の整数を入力してください。"
  445.   61720,     "日付/時刻を入力してください。"
  446.   61721,     "通貨型を入力してください。"
  447. }
  448.  
  449. STRINGTABLE
  450. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  451. {
  452.   61728,     "予期しないﾌｧｲﾙ形式です。"
  453.   61729,     "%1\nこのﾌｧｲﾙが見つかりません。\nﾊﾟｽとﾌｧｲﾙ名が正しいかどうか確認してださい。"
  454.   61730,     "出力先のﾃﾞｨｽｸ ﾄﾞﾗｲﾌﾞの空き容量が不足しています。"
  455.   61731,     "%1 は使用中のため、読み取れません。"
  456.   61732,     "%1 は使用中または読み取り専用のため、書き込めません。"
  457.   61733,     "%1 の読み取り中に予期しないｴﾗｰが発生しました。"
  458.   61734,     "%1 の書き込み中に予期しないｴﾗｰが発生しました。"
  459. }
  460.  
  461. STRINGTABLE
  462. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  463. {
  464.   61824,     "静的 ActiveX ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをｱｸﾃｨﾌﾞにできません。"
  465.   61825,     "接続に失敗しました。\nﾘﾝｸが壊れている可能性があります。"
  466.   61826,     "ｺﾏﾝﾄﾞを実行できません。ｻｰﾊﾞｰがﾋﾞｼﾞｰ状態です。"
  467.   61827,     "ｻｰﾊﾞｰ処理の実行に失敗しました。"
  468.   61828,     "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ｻｰﾊﾞｰは、このﾌｧｲﾙをｻﾎﾟｰﾄしていません。"
  469.   61829,     "%1\nﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを登録できません。\nﾄﾞｷｭﾒﾝﾄはすでに開かれている可能性があります。"
  470.   61830,     "ｻｰﾊﾞｰ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの起動に失敗しました。"
  471.   61835,     "ActiveX ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの変換に失敗しました。"
  472.   61836,     "書き込み専用ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨからは読み取れません。"
  473.   61837,     "読み取り専用ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨには書き込めません。"
  474.   61838,     "ActiveX ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄは Windows の終了時には保存できません。\n%1 へのすべての変更を破棄しますか?"
  475.   61839,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成に失敗しました。ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘにｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが登録されているか確認してください。"
  476. }
  477.  
  478. STRINGTABLE
  479. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  480. {
  481.   61840,     "ﾒｰﾙ ｼｽﾃﾑ ｻﾎﾟｰﾄを読み込めません。"
  482.   61841,     "ﾒｰﾙ ｼｽﾃﾑ DLL が無効です。"
  483.   61842,     "ﾒｰﾙの送信に失敗しました。"
  484. }
  485.  
  486. STRINGTABLE
  487. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  488. {
  489.   61856,     "ｴﾗｰはありませんでした。"
  490.   61857,     "%1 へのｱｸｾｽ中に不明なｴﾗｰが発生しました。"
  491.   61858,     "%1 が見つかりませんでした。"
  492.   61859,     "%1 には無効なﾊﾟｽが含まれています。"
  493.   61860,     "開いているﾌｧｲﾙが多すぎるため、%1 を開けませんでした。"
  494.   61861,     "%1 へのｱｸｾｽは拒否されました。"
  495.   61862,     "%1 へ無効なﾌｧｲﾙ ﾊﾝﾄﾞﾙが関連付けられていました。"
  496.   61863,     "現在のﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ %1 は削除できませんでした。"
  497.   61864,     "%1 を作成できませんでした。そのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘはいっぱいです。"
  498.   61865,     "%1 のｼｰｸに失敗しました。"
  499.   61866,     "%1 へのｱｸｾｽ中にﾊｰﾄﾞｳｪｱ I/O ｴﾗｰが報告されました。"
  500.   61867,     "%1 へのｱｸｾｽ中に共有違反が発生しました。"
  501.   61868,     "%1 へのｱｸｾｽ中にﾛｯｸ違反が発生しました。"
  502.   61869,     "%1 へのｱｸｾｽ中にﾃﾞｨｽｸがいっぱいになりました。"
  503.   61870,     "%1 の末尾以降にｱｸｾｽしようとしました。"
  504. }
  505.  
  506. STRINGTABLE
  507. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  508. {
  509.   61872,     "ｴﾗｰはありませんでした。"
  510.   61873,     "%1 へのｱｸｾｽ中に不明なｴﾗｰが発生しました。"
  511.   61874,     "%1 の読み取り中に書き込もうとしました。"
  512.   61875,     "%1 の末尾以降にｱｸｾｽしようとしました。"
  513.   61876,     "%1 へ書き込み中に読み取ろうとしました。"
  514.   61877,     "%1 の形式が正しくありません。"
  515.   61878,     "%1 は予期しないｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを含んでいます。"
  516.   61879,     "%1 は不正なｽｷｰﾏを含んでいます。"
  517. }
  518.  
  519. STRINGTABLE
  520. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  521. {
  522.   61888,     "ﾋﾟｸｾﾙ"
  523. }
  524.  
  525.  
  526. 6 ACCELERATORS
  527. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  528. {
  529.     VK_N, 57600, CONTROL, VIRTKEY
  530.     VK_O, 57601, CONTROL, VIRTKEY
  531.     VK_S, 57603, CONTROL, VIRTKEY
  532.     VK_P, 57607, CONTROL, VIRTKEY
  533.     VK_F6, 57680, VIRTKEY
  534.     VK_F6, 57681, SHIFT, VIRTKEY
  535.     VK_ESCAPE, 32768, NOINVERT, VIRTKEY
  536. }
  537.  
  538.  
  539. 128 ACCELERATORS
  540. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  541. {
  542.     VK_A, 57642, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  543.     VK_C, 57634, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  544.     VK_F, 57636, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  545.     VK_H, 57641, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  546.     VK_N, 57600, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  547.     VK_O, 57601, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  548.     VK_P, 57607, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  549.     VK_S, 57603, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  550.     VK_V, 57637, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  551.     VK_BACK, 57643, NOINVERT, ALT, VIRTKEY
  552.     VK_DELETE, 57635, NOINVERT, SHIFT, VIRTKEY
  553.     VK_ESCAPE, 32768, NOINVERT, VIRTKEY
  554.     VK_F1, 32772, NOINVERT, VIRTKEY
  555.     VK_F11, 32773, NOINVERT, VIRTKEY
  556.     VK_F12, 32774, NOINVERT, VIRTKEY
  557.     VK_F2, 32771, NOINVERT, VIRTKEY
  558.     VK_F3, 57640, NOINVERT, VIRTKEY
  559.     VK_F6, 57680, NOINVERT, VIRTKEY
  560.     VK_F6, 57681, NOINVERT, SHIFT, VIRTKEY
  561.     VK_F7, 32776, NOINVERT, VIRTKEY
  562.     VK_INSERT, 57634, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  563.     VK_INSERT, 57637, NOINVERT, SHIFT, VIRTKEY
  564.     VK_RETURN, 57860, NOINVERT, ALT, VIRTKEY
  565.     VK_X, 57635, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  566.     VK_Z, 57643, NOINVERT, CONTROL, VIRTKEY
  567. }
  568.  
  569.  
  570. 30997 ACCELERATORS
  571. LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1
  572. {
  573.     VK_NEXT, 58114, NOINVERT, VIRTKEY
  574.     VK_PRIOR, 58115, NOINVERT, VIRTKEY
  575.     VK_ESCAPE, 58112, NOINVERT, VIRTKEY
  576. }
  577.  
  578. 30977 CURSOR "CURSOR30977_1.cur"
  579.  
  580. 30978 CURSOR "CURSOR30978_1.cur"
  581.  
  582. 30983 CURSOR "CURSOR30983_1.cur"
  583.  
  584. 30984 CURSOR "CURSOR30984_1.cur"
  585.  
  586. 30985 CURSOR "CURSOR30985_1.cur"
  587.  
  588. 30986 CURSOR "CURSOR30986_1.cur"
  589.  
  590. 30987 CURSOR "CURSOR30987_1.cur"
  591.  
  592. 30988 CURSOR "CURSOR30988_1.cur"
  593.  
  594. 128 ICON "ICON128_1.ico"
  595.  
  596. 129 ICON "ICON129_1.ico"
  597.  
  598.  
  599. 1 VERSIONINFO
  600. FILEVERSION 1,0,0,1
  601. PRODUCTVERSION 1,0,0,1
  602. FILEOS 0x4
  603. FILETYPE 0x1
  604. {
  605. BLOCK "StringFileInfo"
  606. {
  607.     BLOCK "041104B0"
  608.     {
  609.         VALUE "FileDescription", "f2jw MFC ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ"
  610.         VALUE "FileVersion", "1, 0, 0, 1"
  611.         VALUE "InternalName", "f2jw"
  612.         VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999"
  613.         VALUE "OriginalFilename", "f2jw.EXE"
  614.         VALUE "ProductName", "rt ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ"
  615.         VALUE "ProductVersion", "1, 0, 0, 1"
  616.     }
  617. }
  618.  
  619. BLOCK "VarFileInfo"
  620. {
  621.     VALUE "Translation", 0x0411 0x04B0  
  622. }
  623. }
  624.  
  625. 128 241 "241128_1.bin"
  626.  
  627.